正式中文名：香港理工大学
在中文材料里，这所学校的标准中文名是「香港理工大学」。如果表格或文书要求填写中文校名，直接写这六个字即可，前面不要漏掉「香港」二字。单独写「理工大学」会失去地域限定，可能指向其他同名体系的院校，造成识别上的歧义，审核方也不容易对应到正确记录。
英文缩写 PolyU 指哪一所
PolyU 是 The Hong Kong Polytechnic University 的英文缩写。在英文申请材料、推荐信抬头、成绩单学校栏等地方，看到 PolyU 指的就是香港理工大学。填写英文校名时，稳妥做法是照抄完整英文名 The Hong Kong Polytechnic University；缩写 PolyU 适合用在空间有限的栏位，或者对方材料里已经以 PolyU 指代的场景。需要留意的是，PolyU 中的 U 是 University，不要写成 Polytechnic（少了 University）或 Polytechnic Institute 这类近似写法，顺序和拼法都应按官方写法来。
俗称「理大」能不能用
「理大」是这所学校在粤语和香港本地语境里常用的简称，属于非正式别名。日常交流、社群讨论、经验帖里见到「理大」，指的就是香港理工大学。但正式申请表格、官方文件、学历认证材料里，建议使用完整中文名「香港理工大学」或完整英文名，不把「理大」单独作为校名填入需要核验身份的栏位，以免审核方无法对应到标准记录。
查资料、填表格时怎么避免写错
第一，以学校官网当年发布的英文拼写为准，校名里的 Hong Kong、Polytechnic、University 三个词的顺序和大小写都不要改动。第二，中文栏填「香港理工大学」，英文栏填 The Hong Kong Polytechnic University，缩写 PolyU 仅在明确允许或示例已使用时才填。第三，遇到「学校名称」与「院系名称」分栏的表格，校名栏只写学校身份，不要把专业或学院名混进去。第四，若曾用名、别名栏为非必填，留空通常比填俗称更安全；确需填写别名时，先确认该表格说明或示例接受缩写、俗称再写。
具体项目信息以学校官网当年发布为准。